Trong nhiều chương trình, dự án khoa học và công nghệ lớn mà Chính phủ giao cho ĐHQG thực hiện; Dự án khoa học và công nghệ “Dịch thuật và phát huy giá trị tinh hoa các tác phẩm kinh điển phương Đông” là 1 nhiệm vụ đặc biệt và mang ý nghĩa lớn. Và Viện Trần Nhân Tông đảm nhiệm thực hiện dự án. Trong nhiều mục tiêu của Trung tâm Biên phiên dịch tư liệu Phật giáo quốc tế, việc phiên dịch bộ Đại tạng kinh là nhiệm vụ đặc biệt. Từ đó, Dự án và Trung tâm chính thức đi đến hợp tác triển khai Hợp phần Phật tạng toàn dịch; với mục đích hướng tới một bộ kinh điển Phật giáo trọn vẹn và khoa học. Để hợp phần có thể triển khai, Ban chỉ đạo Hợp phần và Hội đồng chuyên môn được lập.



Dịp này, Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo quốc tế kỷ niệm 4 năm thành lập và ra mắt nhà sách Vĩnh Nghiêm. Đến hiện tại, Trung tâm dần kiện toàn nhân lực, gặt hái được những thành công tốt đẹp; khơi nguồn cảm hứng cho tất cả dịch giả tạo ra những tác phẩm xuất sắc.